![ZamanProduction](/img/default-banner.jpg)
- 58
- 2 064 489
ZamanProduction
Приєднався 24 сер 2009
World music agency / artists on tour
Shonar Pakhi (Parvathy Baul & Sanatan Das Baul) | Parvathy Baul, Lokkhon Das Baul & Chayan Biswas
সোনার পাখি
Shonar Pakhi
Poem by Parvathy Baul & Sanatan Das Baul
Parvathy Baul: vocals, ektārā, ḍugḍugi, nūpur
Lokkhon Das Baul: vocals, dotārā & nūpur
Chayan Biswas: ḍhol
Rabi Biswas & Jhumki Hembram: ālponā paintings
Gilles Monfort: soundscape
সোনার পাখি “Shonar Pakhi” (The Golden Bird), first part composed by Parvathy Baul, second part by Sanatan Das Baul.
The song translates as follow:
“Oh! The golden bird,
Please don't leave the cage at once.
Sit in my heart cage
And sing the name of Hari.
Unattainable bird can't be tamed.
It won’t leave the cage either.
Oh! The golden bird,
You come and go
In and out of the cage
Through the days and nights,
Wild bird flies away forever some day.
Oh! the golden bird,
Fakir asks:
‘Did you enter this cage by knowing?
When you fly away where do you go?’
⁂
The bird breathe in the cage of bone
Comes in and goes out twenty one thousand and six hundred times
Through the day and night,
Does anyone knows the secret of the bird?
One who knows the secret
He goes beyond the cycle of birth and death
His mind remains fixed in the golden chamber
He moves with the air.
How does the form becomes formless?
Does anyone knows its ways?
But if you know for once only
You will cut the worldly bondages.
My mad father says in your chamber of breath
The man of heart is always engrossed in divine play
Oh mad Sanatan you will surely go across
First surrender yourself, worship the feet of the Guru.”
(Translation by Parvathy Baul)
The birds ‘dawn chorus’ soundscape was recorded by Gilles Monfort near Sanatan Siddhashram (near Shantiniketan, West Bengal, India), in March 2019, with a Nagra VI digital recorder and a Schoeps KFM6 stereo microphone.
www.parvathybaul.com
www.gillesmonfort.fr
www.zamanproduction.com
Cover photograph by Yann Lagoutte
Excerpt from
BĀUL & ĀLPONĀ
Premiered in April 2019 at Théâtre Claude Lévi-Strauss
Musée du quai Branly - Jacques Chirac (Paris)
quaibranly.fr/fr/expositions-evenements/au-musee/spectacles-fetes-et-evenements/spectacles/details-de-levenement/e/baul-alpona-38087
Parvathy Bāul: vocals, ektārā, ḍugḍugi, nūpur, kartāl
Lokkhoṇ Das Bāul: vocals, dotārā & ānandalaharī
Gilles Monfort: vocals, tānpūrā & soundscape
Chayan Biswas: percussions
Rabi Biswas: ālponā paintings & scenography
Jhumki Hembram: ālponā paintings & scenography
Jean-Hervé Vidal: production & scenography
www.zamanproduction.com
⁂
Resident stage manager: Benjamin Karamehmedović
Director: Giuseppe De Vecchi
Lighting: Guillaume Tisseyre & Jean-Hervé Vidal
Live sound engineer and sound recordist: Alec Melloul
Sound mixer: Gilles Monfort
Camera operators: Mustapha Seffar, Maude Le Gléau, Julie Terrasson,
Key grip: Jean-Claude Bono
⁂
Musée du quai Branly - Jacques Chirac
Venue crew:
Christine Drouin
Anne Behr
Benjamin Karamehmedović
Aliénor Caussé
Olivier Orsucci
Pauline Gérard
#parvathybaul #sanatandasbaul #lokkhondasbaul #Bāul #bāul #Bâul #bâul #Bāul #bāul #BanglaFolkDunia #EktaraKalari #Lalongeeti #পার্বতীবাউল #पार्वतीबाउल #پاروتیباؤل #শান্তিনিকেতন #fieldrecording #créationsonore #soundpoetry #soundpoets #আলপনা #रंगोली #alpana #alpona #chantdesbardesdubengale #songofthewings #লক্ষণদাসবাউল #लक्खणदासबाउल #dotara #দোতারা #दोतारा #একতারা #एकतारा #इकतारा # #ایکتارا #gopiyantra #gopiyantra #gopichant #tumbi #tuntina #yaktaro #golki #gopichand #iktar #actara #ḍuggi #dugdugi #dugi #duggi #डुगडुगी #डुग्गी #ডুগি #ডুগডুগি #ڈگّی #ڈگی #ڈگڈگی #নুপুর #নূপুর #नूपुर #zamanproduction #zaman #gillesmonfort #birds #dawnchorus #dhol #dhôl #dohol #ঢোল #ढोल #ڈھول
Shonar Pakhi
Poem by Parvathy Baul & Sanatan Das Baul
Parvathy Baul: vocals, ektārā, ḍugḍugi, nūpur
Lokkhon Das Baul: vocals, dotārā & nūpur
Chayan Biswas: ḍhol
Rabi Biswas & Jhumki Hembram: ālponā paintings
Gilles Monfort: soundscape
সোনার পাখি “Shonar Pakhi” (The Golden Bird), first part composed by Parvathy Baul, second part by Sanatan Das Baul.
The song translates as follow:
“Oh! The golden bird,
Please don't leave the cage at once.
Sit in my heart cage
And sing the name of Hari.
Unattainable bird can't be tamed.
It won’t leave the cage either.
Oh! The golden bird,
You come and go
In and out of the cage
Through the days and nights,
Wild bird flies away forever some day.
Oh! the golden bird,
Fakir asks:
‘Did you enter this cage by knowing?
When you fly away where do you go?’
⁂
The bird breathe in the cage of bone
Comes in and goes out twenty one thousand and six hundred times
Through the day and night,
Does anyone knows the secret of the bird?
One who knows the secret
He goes beyond the cycle of birth and death
His mind remains fixed in the golden chamber
He moves with the air.
How does the form becomes formless?
Does anyone knows its ways?
But if you know for once only
You will cut the worldly bondages.
My mad father says in your chamber of breath
The man of heart is always engrossed in divine play
Oh mad Sanatan you will surely go across
First surrender yourself, worship the feet of the Guru.”
(Translation by Parvathy Baul)
The birds ‘dawn chorus’ soundscape was recorded by Gilles Monfort near Sanatan Siddhashram (near Shantiniketan, West Bengal, India), in March 2019, with a Nagra VI digital recorder and a Schoeps KFM6 stereo microphone.
www.parvathybaul.com
www.gillesmonfort.fr
www.zamanproduction.com
Cover photograph by Yann Lagoutte
Excerpt from
BĀUL & ĀLPONĀ
Premiered in April 2019 at Théâtre Claude Lévi-Strauss
Musée du quai Branly - Jacques Chirac (Paris)
quaibranly.fr/fr/expositions-evenements/au-musee/spectacles-fetes-et-evenements/spectacles/details-de-levenement/e/baul-alpona-38087
Parvathy Bāul: vocals, ektārā, ḍugḍugi, nūpur, kartāl
Lokkhoṇ Das Bāul: vocals, dotārā & ānandalaharī
Gilles Monfort: vocals, tānpūrā & soundscape
Chayan Biswas: percussions
Rabi Biswas: ālponā paintings & scenography
Jhumki Hembram: ālponā paintings & scenography
Jean-Hervé Vidal: production & scenography
www.zamanproduction.com
⁂
Resident stage manager: Benjamin Karamehmedović
Director: Giuseppe De Vecchi
Lighting: Guillaume Tisseyre & Jean-Hervé Vidal
Live sound engineer and sound recordist: Alec Melloul
Sound mixer: Gilles Monfort
Camera operators: Mustapha Seffar, Maude Le Gléau, Julie Terrasson,
Key grip: Jean-Claude Bono
⁂
Musée du quai Branly - Jacques Chirac
Venue crew:
Christine Drouin
Anne Behr
Benjamin Karamehmedović
Aliénor Caussé
Olivier Orsucci
Pauline Gérard
#parvathybaul #sanatandasbaul #lokkhondasbaul #Bāul #bāul #Bâul #bâul #Bāul #bāul #BanglaFolkDunia #EktaraKalari #Lalongeeti #পার্বতীবাউল #पार्वतीबाउल #پاروتیباؤل #শান্তিনিকেতন #fieldrecording #créationsonore #soundpoetry #soundpoets #আলপনা #रंगोली #alpana #alpona #chantdesbardesdubengale #songofthewings #লক্ষণদাসবাউল #लक्खणदासबाउल #dotara #দোতারা #दोतारा #একতারা #एकतारा #इकतारा # #ایکتارا #gopiyantra #gopiyantra #gopichant #tumbi #tuntina #yaktaro #golki #gopichand #iktar #actara #ḍuggi #dugdugi #dugi #duggi #डुगडुगी #डुग्गी #ডুগি #ডুগডুগি #ڈگّی #ڈگی #ڈگڈگی #নুপুর #নূপুর #नूपुर #zamanproduction #zaman #gillesmonfort #birds #dawnchorus #dhol #dhôl #dohol #ঢোল #ढोल #ڈھول
Переглядів: 10 770
Відео
Hridoy O Pinjore Boshe O Paki (Deen Khyapa) | Parvathy Baul, Lokkhon Das Baul, Gilles Monfort
Переглядів 1,1 тис.Рік тому
হৃদয় পিঞ্জরে বসে ও পাখি Hridoy O Pinjore Boshe O Paki Poem by Deen Khyapa Parvathy Baul: vocals & kartāl Lokkhon Das Baul: vocals & dotārā Gilles Monfort: vocals, tānpūrā & soundscape হৃদয় পিঞ্জরে বসে ও পাখি “Hridoyo Pinjore Boshe” (Sitting in the cage of my heart) by the poet Deen Khyapa. This is a pure devotional song belonging to the group of songs titled Mono Shikha, which could be transl...
Chatak (Lalan Fakir) | Parvathy Baul
Переглядів 1,4 тис.Рік тому
চাতক Chātak Poem by Lālan Faqīr Parvathy Baul: vocals, ektārā, ḍugḍugi, nūpur, kartāl Gilles Monfort: soundscape Rabi Biswas & Jhumki Hembram: ālponā paintings and scenography Stage lighting: Guillaume Tisseyre & Jean-Hervé Vidal “Chātak” by the poet Lālan Faqīr. Lyrics: সমুদ্রের কিনারে থেকে জল বিনে চাতকি মরলো হায়রে বিধি ওরে বিধি ।। তোর মনে কি ইহাই ছিল সমুদ্রের কিনারে থেকে জল বিনে চাতকি মইলো চ...
Ballet Royal du Cambodge - Métamorphoses / Trailer
Переглядів 11 тис.6 років тому
contact: Jean-Hervé Vidal 33 (0)6 85 71 98 56 / jeanherve@zamanproduction.com © all rights reserved
White Spirit (Teaser)
Переглядів 5 тис.8 років тому
direction artistique: Jean-Hervé Vidal & Mehdi Ben Cheikh coproduction: Zaman Production & Musée du Quai Branly En collaboration avec la Galerie Itinerrance
Noureddine Khourchid et les Derviches Tourneurs de Damas - clip 2
Переглядів 9 тис.8 років тому
@ Musée du Quai Branly dans le cadre du Spectacle White Spirit coproduction Zaman Production et Musée du Quai Branly
Noureddine Khourchid et les Derviches Tourneurs de Damas - clip1
Переглядів 20 тис.8 років тому
dans le cadre du spectacle White Spirit au musée du quai Branly
Yatra - Andrés Marin & Divana
Переглядів 3,4 тис.8 років тому
Chorégraphie: Andrés Marín & Kader Attou avec l'ensemble Divana
Marco Polo, un voyage musical sur la route de la soie
Переглядів 1,7 тис.9 років тому
Beiteddine Art Festival 2013 Mise en scène et direction artistique Alain Weber D'après une idée originale du Festival de Beiteddine
Rais Said Outajajt @ musée du quai Branly
Переглядів 37 тис.9 років тому
Création Izlan copyright musée du quai Branly contact tour: www.zamanproduction.com
Mint Aichata @ Musée du quai Branly (clip 2/3)
Переглядів 170 тис.9 років тому
Mint Aichata @ Musée du quai Branly (clip 2/3)
Mint Aïchata @ Musée du quai Branly (clip1/3)
Переглядів 103 тис.9 років тому
Création IZLAN (Maroc) tour contact: info@zamanproduction.com www.zamanproduction.com
Sheikh Hamad @ Musée du quai Branly
Переглядів 7549 років тому
contact tour: info@zamanproduction.com 33 (0)1 42 02 00 03 copyright musée du quai Branly
Ghada Shbeir @ Festival Musica Contemplativas de Santiago
Переглядів 1,3 тис.9 років тому
contact tour: info@zamanproduction.com 33 (0)1 42 02 00 03 copyright Festival Musica Contemplativas de Santiago
Bombay Jayashri @ Festival Musica Contemplativas de Santiago
Переглядів 5 тис.9 років тому
Bombay Jayashri @ Festival Musica Contemplativas de Santiago
Farida Mohamed Ali @ Festival Musica Contemplativas de Santiago
Переглядів 1,2 тис.9 років тому
Farida Mohamed Ali @ Festival Musica Contemplativas de Santiago
Noureddine Khourchid & les Derviches Tourneurs de Syrie (clip2)
Переглядів 29 тис.9 років тому
Noureddine Khourchid & les Derviches Tourneurs de Syrie (clip2)
Noureddine Khourchid & les Derviches Tourneurs de Syrie (clip1)
Переглядів 19 тис.9 років тому
Noureddine Khourchid & les Derviches Tourneurs de Syrie (clip1)
In the steps of Marco Polo / opening show @ Beiteddine Art Festival 2013
Переглядів 1,6 тис.9 років тому
In the steps of Marco Polo / opening show @ Beiteddine Art Festival 2013
Wang Li & Yom - Vegetal Love / live @ musée du quai Branly (2013)
Переглядів 48 тис.10 років тому
Wang Li & Yom - Vegetal Love / live @ musée du quai Branly (2013)
Wang Li & Yom - Rings / live @ musée du quai Branly (2013)
Переглядів 3,6 тис.10 років тому
Wang Li & Yom - Rings / live @ musée du quai Branly (2013)
Wang Li & Yom - Reflexions / live @ musée du quai Branly (2013)
Переглядів 1,8 тис.10 років тому
Wang Li & Yom - Reflexions / live @ musée du quai Branly (2013)
KEDA - Swordfish / Live @ musée du quai Branly
Переглядів 1 тис.10 років тому
KEDA - Swordfish / Live @ musée du quai Branly
KEDA - Betnoré / Live @ musée du quai Branly (2013)
Переглядів 1,4 тис.10 років тому
KEDA - Betnoré / Live @ musée du quai Branly (2013)
KEDA- La lune de Corée / Live @ musée du quai Branly (2013)
Переглядів 2,3 тис.10 років тому
KEDA- La lune de Corée / Live @ musée du quai Branly (2013)
KEDA - short clips live @ musée du quai Branly 2013
Переглядів 1,3 тис.10 років тому
KEDA - short clips live @ musée du quai Branly 2013
Light of Asia - Teaser original music by Divana Ensemble (Film concert)
Переглядів 8 тис.10 років тому
Light of Asia - Teaser original music by Divana Ensemble (Film concert)
Asif Ali Khan (www.ZamanProduction.com)
Переглядів 2,2 тис.11 років тому
Asif Ali Khan (www.ZamanProduction.com)
❤❤❤❤
ပဲခူးမယ်တော်ကြီးသားတေသမီးတေကိုစောက်ရှောက်ပေးတော်မူပါ
মায়ের শ্রী চরণে ভক্তিপূর্ন প্রণাম জানাই। আর খ্যাপার চরণেও প্রণাম জানাই ।🙏🙏🙏🙏🙏
হরিবোল হরিবোল।
আহা গো!
খুব খুব সুন্দর কথা বলে গেছেন গানের সুরে।
السلام لشعب الموريتاني و البيظان في كل مكان من شعب البيضان الجزائري 🇲🇷🇩🇿💓
هذولا من واد نون في المغرب مانهم من موريتان
တကယ့်အနုပညာ အကတွေပါ
A primal connection between spirit,mind and emotions...I couldn't understand a word but yet I comprehended and drowned my consciousness in its bliss. My only regret is not knowing the mother tongue of my Bengali ,paternal great grandmother .
အေ
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Q4urqq8rq7quqq Q4urqq8rq7quqq a u47r 1:10 qutqqurq4uqrfurfqur7😂1:09
❤❤❤❤
မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုတည်တန့်ခိုင်မြဲပါစေ
This is truly Heavenly! Thank you for this blessing of Light.
美加理のファンです❤
Jay Guru 🙏🏽
জয় হরিবোল সাধু সাধু জয় হোক মানবতার।
Hhjjjjkkkk00
Jjkj
শিরাজশায়জিরজনম,বেথা,না,,,মা
နတ်သီချင်းကောင်းကောင်းလေးတင်ပေးပါလားနော်❤
My hearttttttttt 🫀🔥
Top
11:00
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤ခြန္နခြင္းအကလာရွင့္
ဖေကြီးယကျါ်မေကြီးကျေါ်ဖေဖေမေပါရှင်
သိက်နှက်တွက်နှစ်တွက်
ပါတယမရှင်
မြတ်မျို့ကေါ်လိမ်းမှါပါရှင်မိဘါရှာလုပ်နေတယ်ပါရှင်သါးမီးတွက်မီးသါးစုပါတယ်ရှင်amathinaye
မြိတ်မျို့မှါပါရှင်အေးအေအေးပါတယ်ပါရှင်
စါေ
အိမ်ရွါရှင်မင်းနေါင်မကရင်းကြီးမင်းနေါင်းမါန်းရင်ှသုံခေါ်ပါရှင်ရေးသူမါပါတယ်
တူတူတူဘဲပါရှင်ဘါသါးပပြန်တူပါရှင်
ရွာစားကြီး အလွန်တော်ပါလား အတီးရော နတ်သဲဆိုတာပါ မှတ်တမ်းတင်သိမ်းထားဘို့ လိုအပ်ပါကြောင်းအကြံပြုအပ် ပါတယ်ခင်ဗျား
ကြည့်ရင်းနဲ့ရှိမ္မားကဦးရန်အောင်နတ်ပွဲကိုနတ်ပွဲစစ်စစ်နတ်သီးချင်းနဲ့ကတာအခုအဖွဲ့နဲ့ဦးရန်အောင်အဖွဲ့ဘဲတွေ့ဘူးပါတယ်အခုလိုကပြမှနတ်ရာဇဝင်ပီပြင်ပါပေတယ်❤❤❤❤❤❤❤
Ku Ahmad
ရိုးရိုးကြီးရိုက်တင်ပြနေတယ် ပြည်ပမှာလုပ်တော့ နိုင်ငံခြားသားပရိသတ် စိတ်ဝင်စားမှုဘယ်လောက်ရှိတာ ရိုက်ပြသင့်တာပေါ့ လှေချည်းထိုးရိုးရိုးကြီး..!
❤جميل
Ah Tween Ah Pyin ....Ah Sa Shi Thaw (101) Thaw Nat Min Ah Myar Toe. Ah Sie Ah Sin Tine Lar Yaut Kha Sar Kya Par Yan......SHAR MIN AUNG Ka Ah Thin Nat Min Ah Pound Toe Ko Htoo Char Lay Nat Sor Fate Man Ta Ka,,Pan Kyar At Par Tiee.....
This music reminds me of free jazz, in terms of organization.
সাধু সাধু। আপনাদের জয় হোক।
🌺🙏🌺MAA🌺🙏🌺
MA GO AMAR ANTORIC NAMASKAR R PRONAM JANAI MA❤
p
Sanatan das na eni Lakshman das baul.
সনাতন দাস জী পদকর্তা বলা হচ্ছে।
مشاء الله
She has one of the most beautiful and powerful voices I've ever heard. I wish she was more well known.
Shar Min Aung Pyaw Tàle Sa Kar Ko...Naing Ngi Taw Ah Kyi Ah Kale Myar Ta Thawe Ma Tain Lkie Nar Saung Yote Kya Ya Male. .
MYANMAR PYIE Kyi Ko Di Ka.Naye Nya Mah Sa Yawe (101) Par Thaw Nat Min Kyi Myar Ouk Chutt Top Male .Myanmar Naing Ngi Thu Naing Ngi Thar Top.